vendredi 31 décembre 2010

良いお年を・・・

 ということで、今年もあと数時間となりましたネ。

 日本の皆さんはあと一時間弱ですか。

 今年も一年間お世話になりました。また来年もよろしくお願い致します。

 今夜は働いて、明日から3連休です。

 また帰ってきたら更新します。

 それではみなさんよいお年を。

 2011年がすべての人にとって素晴らしいものになるように・・・

 では。

mercredi 29 décembre 2010

Bon Anniversaire!!








Ma Chérie!!!


 ということで。


 記事の日付は変わってしまったけど、今日12月28日はCHUFの誕生日でした。


 3人でちょっと出かけて、お祝いを。


 休憩がてらにカフェでちょっとつまみながらアペロして、家に帰って食事を。






 もちろんシャンパーニュも忘れずに。






 しかし巷はクリスマスバカンスなのでしょう。ノエルの時より人であふれかえっているパリでありました。ちょっと人疲れしてしまったかな。



 ということで今日はこの辺で。



 ではまた今度。



Ciao!!!




















mardi 28 décembre 2010

今年のパリは・・・

 とても寒い。


 この12月だけで、何度雪が降ったことか。日中の気温はほぼ0かそれ以下。


 家からメトロの駅に行く5分程度の距離がつらく感じる時もある位です。

 今日もちょっと外出したのだけれど、かなーり冷えましたね。今の気温はマイナス2度だそうで。

 そんな日は、煮込み料理を。

 牛肉の赤ワイン煮、ブフ・ブルギニョンですね。

 我が娘もパクパク食べていましたよ。さすがパリジェンヌ。
 もちろんワインも一緒に。




 でも、こういうしっかりした味付けの煮込み料理って、体があったまるって感じにはなりませんね。アツアツをハフハフ食べるってな感じにはいきません。今度はクリームシチューでも作ろうかな。

 ということで今日はこの辺で。


 またきっと明日。
 Ciao!!

dimanche 26 décembre 2010

Joyeux Noël!!


 お久し振りです。日本時間的にはとっくに過ぎてしまいましたね。こちらももう午前1時半。


 遅ればせながら、メリー・クリスマス。


 我が家も毎年のようにちょっとディナーを。詳細は省略で。



 そういえば、わが家にもちゃんとサンタさんは来たみたいです。プレゼントに囲まれたクリスマスとなりました。




 それでは、また今度。
 良い年の瀬を。
 Ciao!!

jeudi 16 décembre 2010

時期ですから・・・

タイトルの写真を変更しました。

あまり更新したくない子チャンな状態が続いていますが、ご心配なく。

家族ともども元気でやっております。

とりあえず、今日はこの辺で。

良い年の瀬を。